經(jīng)審理查明：2005年，被告人小強(qiáng)在沒有環(huán)保審批手續(xù)、無污染防治設(shè)備情況下，擅自在淮北市杜集區(qū)高岳辦事處徐暨行政村一處廢棄院內(nèi)開辦電鍍廠，從事煤礦液壓支柱的維修、電鍍工作。2008年至2009年，小強(qiáng)開辦的電鍍廠因排放廢水被杜集區(qū)環(huán)境保護(hù)局給予二次責(zé)令停產(chǎn)、拆除設(shè)備的行政處罰，但是該廠仍繼續(xù)違規(guī)運(yùn)營。2013年7月，小強(qiáng)雇人在電鍍廠內(nèi)挖了一個(gè)深坑，將生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢水未經(jīng)處理直接以滲透方式排放到這個(gè)深坑里，污染環(huán)境，嚴(yán)重違法。

       2013年10月15日，淮北市杜集區(qū)環(huán)境保護(hù)局在行政監(jiān)察中發(fā)現(xiàn)了這家本該停產(chǎn)的工廠還在生產(chǎn)。經(jīng)檢測，該廠生產(chǎn)產(chǎn)生的廢水中六價(jià)鉻含量超出國家排放標(biāo)準(zhǔn)的三倍以上。安徽省環(huán)境保護(hù)廳對上述檢測結(jié)果予以認(rèn)定。案發(fā)后，小強(qiáng)向杜集區(qū)環(huán)境保護(hù)局匯款50萬元，用于環(huán)境污染的治理。

       淮北市杜集區(qū)人民法院審理認(rèn)為：被告人小強(qiáng)違反國家有關(guān)環(huán)境保護(hù)法規(guī)定，未建設(shè)完善配套的環(huán)保設(shè)施，將生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的含有六價(jià)鉻的生產(chǎn)廢水往地下滲透，超過國家污染物排放標(biāo)準(zhǔn)三倍以上，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為已構(gòu)成污染環(huán)境罪。小強(qiáng)開辦的電鍍廠曾因環(huán)境違法受到二次行政處罰，且在被責(zé)令停產(chǎn)期間繼續(xù)生產(chǎn)并排放污染物，酌情予以從重處罰。小強(qiáng)在偵查階段，如實(shí)供述自己污染環(huán)境的罪行，系坦白，依法可從輕處罰。案發(fā)后，小強(qiáng)積極支付現(xiàn)金，用于環(huán)境污染的治理，可酌情從輕處罰。遂作出上述判處。